Resumen La preocupación médica y política por la baja tasa de natalidad y los peligros que implicaba la falta de contención económica y social de mujeres, en especial de las solteras, madres recientes o futuras madres, así como el saneamiento de costumbres consideradas peligrosas, como la prostitución, apareció imbricada a discursos de corte eugenésico hacia 1930 en Buenos Aires. Los Anales de Biotipología, Eugenesia y Medicina Social constituyeron uno de los más importantes reservorios sobre ideas eugenésicas, que tuvo la participación simultánea de académicos y técnicos de la medicina entre 1933 y 1943. Desde una perspectiva que concibe al discurso como práctica social estudiaremos cómo se elaboró una singular noción de mujeres consideradas en peligro y mujeres estimadas peligrosas desde las que se incentivó un ideal maternal encontrando un soporte principal en el cuidado y descripción del cuerpo. Mientras que para las mujeres consideradas peligrosas se usaron referencias biotipológicas y endocrinológicas, que eran resultado de elaboraciones académicas, para las estimadas en peligro aparecieron prácticas médicas y sociales llevadas a cabo en servicios maternales, que pulsaron por la integración de la eugenesia al campo sanitario a través de la educación femenina y controles pre-nupciales, entre otros.

Abstract Medical and political concerns about low natality rate and the dangers that lack of social and economic support for women entailed-especially, for the unmarried ones, new mothers or mothers-to-be-as well as the eradication of certain customs considered to be dangerous, such as prostitution, came to be associated with eugenic-related discourses in Buenos Aires in the 1930s. The Anales de Biotipología, Eugenesia y Medicina Social constituted one major piece in the literature on eugenics, and had simultaneous cooperation of academics and medical professionals between the years 1933 and 1943. From an approach that understands discourse as being a social practice, the aim of this analysis is to study how one singular notion of women reckoned to be in danger and women regarded as being dangerous was developed from which a motherly ideal was fostered, finding prime support in the description and care of the body. Whereas biotypological and endocrinological references- resulting from academic works-were used for women deemed dangerous, social and medical practices carried out in maternal care were used for the women considered in danger, which boosted the insertion of eugenics in the health field, by means of women's education and premarital screening programs, among others.

Resumo A preocupação médica e política com a baixa natalidade e os perigos implicados pela falta de apoio económico e social para as mulheres, especialmente as solteiras, mães recentes ou futuras mães, bem como a limpeza de costumes considerados perigosos, como a prostituição, apareceu entrelaçado com discursos de cunho eugê-nico por volta de 1930 em Buenos Aires. Os Anales de Biotipología, Eugenesia y Medicina Social constituíram um dos mais importantes reservatórios de ideias eugênicas, que contou com a participação simultânea de académicos e técnicos médicos entre 1933 e 1943. A partir de uma perspectiva que concebe o discurso como prática social, estudaremos como é que ela elaborou uma noção singular de mulheres consideradas em perigo e mulheres consideradas perigosas a partir da qual se estimulou um ideal materno, encontrando um suporte principal no cuidado e descrição do corpo. Enquanto para as mulheres consideradas perigosas foram utilizadas referências biotipológicas e endocrinológicas, fruto de elaborações académicas, para aquelas consideradas em perigo surgiram práticas médicas e sociais realizadas nas maternidades, que impulsionaram a integração da eugenia no campo da saúde por meio de através da educação feminina e controles pré-nupciais, entre outros.

Abstract: This paper seeks to study childcare and breastfeeding in the Annals of the Buenos Aires Childcare Society between 1934 and 1943. This society was created within the sphere of the Municipal Directorate for the Protection of Early Childhood, in which infant dispensaries and Childcare Institutes operated. The main finding is that the discourse in the Annals shows that special interest was given to infant nutrition as a scientific issue of which childcare providers should be aware to perform their task. In addition, government technologies were used in connection with breastfeeding, to achieve health prevention and conservation for children, as well as to guide the behavior of mothers. This research paves the way for future inquiries into early childhood care and its relationship to nutrition.

Resumen: El objetivo de este trabajo es estudiar la puericultura y la lactancia desde la publicación Anales de la Sociedad de Puericultura de Buenos Aires, entre 1934 y 1943. Esta Sociedad fue creada en el ámbito de la Dirección Municipal de Protección a la Primera Infancia, donde funcionaron dispensarios de lactantes e institutos de puericultura. El principal hallazgo es que desde los discursos de los Anales se prestó especial interés a la nutrición del lactante como una cuestión científica de la que debía tener conocimiento el puericultor para llevar a cabo su tarea. Además, se desplegaron tecnologías de gobierno en torno a la lactancia orientadas a la prevención y conservación de la salud de los niños y niñas, así como para guiar el comportamiento de las madres. Esta investigación abre el camino para futuras indagaciones sobre la asistencia a la primera infancia y su relación particular con la nutrición.

Abstract The objective of the work is to study dangerousness from criminologicalpublications, a category that was framed within the impregnation ofcriminological positivism in psychiatric and prison settings, as well as thereception of dissimilar positions such as criminal dogmatics. For this we willreview the collection of specialized publications that were a reference forprofessionals and experts such as the Revista de Criminología, Psiquiatría y Medicina Legal and Anales de la Sociedad Argentina de Criminología between1933 and 1946, both directed by the psychiatrist Osvaldo Loudet and editedfrom the Graphics Workshops of the National Penitentiary. From them, acontribution was made to the debates with a predominance of a psychiatric gridand academic exchanges between countries in the region on dangerousnessthat was used in psychiatric indices for criminological offices, studies ondangerousness without crime and the need for scientific training of judges.

Resumen El objetivo del trabajo es estudiar la peligrosidad desde publicacionescriminológicas, categoría que se encuadró dentro de la impregnación delpositivismo criminológico en ámbitos psiquiátricos y penitenciarios, así como,de la recepción de posturas disímilescomo la dogmática penal. Para ellorevisaremos el acervo de publicaciones especializadas que fueron unareferencia para profesionales y expertos, en particular, la Revista deCriminología, Psiquiatría y Medicina Legal y los Anales de la SociedadArgentina de Criminología entre 1933 y 1946, ambas dirigidas por el psiquiatraOsvaldo Loudet y editadas desde los Talleres Gráficos de la PenitenciaríaNacional. Desde estas se realizó un aporte a los debates e intercambiosacadémicos entre países de la región sobre la peligrosidad con el predominiode una perspectiva psiquiátrica. La peligrosidad fue utilizada en índices dehistorias clínicas de gabinetes criminológicos de prisiones, estudios sobrepeligrosidad sin delito y propuestas para una formación científica de los jueces.

The aim of this work is to describe the legal proyects of dangerousness that were presented at the national Congress in 1924, 1926 and 1928 and published in the Review of Criminology, Psychiatry and Legal Medicine between 1927 and 1934, while it was directed by Osvaldo Loudet. By dangerousness we understand those behaviors that appeared potentially harmful to society without being strictly crimes. For these purpose we will present the Review of Criminology, who wrote, which were the sections and the types of discourses that appeared. Afterwards, we will study the three legal proyects of dangerousness.

El objetivo de este trabajo es describir proyectos legales sobre peligrosidad que fueron presentados en el Congreso de la Nación Argentina en 1924, 1926 y 1928 y publicados en la Revista de Criminología, Psiquiatría y Medicina Legal entre 1927 y 1934, mientras fue dirigida por el médico Osvaldo Loudet. Entendemos por peligrosidad aquellos comportamientos que aparecieron como potencialmente dañinos para la sociedad sin ser delitos en sentido estricto. Para este propósito presentaremos la Revista de Criminología, quiénes escribieron, cuáles fueron sus secciones y qué tipos de discursos aparecieron. Luego, nos dedicaremos el estudio de los tres proyectos legales sobre estado peligroso

We analyze the construction of the notion of the ‘lowlife’ in the city of Buenos Aires in the Revista de Criminología, Psiquiatría y Medicina Legal, from 1914-1923. We shall analyze the notion of ‘lowlife’, meaning behaviors situated in a border zone between crime and madness, from the point of view of prevention and perception of danger. The first way of analyzing the ‘lowlife’ examines institutional projects that were related to eugenics and that advocated preventive detention of dangerous people, ‘alcoholists’ and vagrants. The second involves identifying in moral and physical terms the kind of people who were targeted in the creation of intervention projects for those considered to be ‘lowlifes’, who could potentially damage the fabric of society in some way.

Analizamos la construcción de la noción de ‘mala vida’ en la ciudad de Buenos Aires, en la Revista de Criminología, Psiquiatría y Medicina Legal, entre 1914 y 1923. Nos dedicaremos a analizar la ‘mala vida’, entendiendo por tal aquellas conductas ubicadas en una zona fronteriza entre el crimen y la locura, a partir de la cuestión de la prevención y la peligrosidad. La primera forma de analizar la ‘mala vida’ se refiere a proyectos de instituciones ligados a la eugenesia para el encierro preventivo de peligrosos, ‘alcoholistas’ y vagabundos. La segunda, a la identificación, en términos morales y físicos, que puede ser vinculada a la confección de proyectos de intervención para los considerados ‘malvivientes’, que pudieran potencialmente dañar de algún modo al cuerpo social.

The aim of this work is to describe the construction of the notion of "low life" in the Review of Criminology, Psychiatry and Legal Medicine in Buenos Aires between 1914 and 1927, while it was edited by Helvio Fernandez. For these purpose we will present the Review of Criminology, who wrote, which were the sections and the types of discourses that appeared. We consider the importance of this publication because it was unscripted on the cultural project of the positivism. We include in the "low life" those behaviors between the crime and the madness. For its study we recovered the categories of prevention and dangerousness. The first one we understand is related with the identification, moral and physical of those that could potentially damage the social body. The second is related with different technologies of government from de Higienism and Eugenics like the preventive lock up of alcoholics and vagrants considered "degenerate".

El objetivo de este trabajo es describir la construcción de la noción de "mala vida" en la Revista de Criminología, Psiquiatría y Medicina Legal entre 1914 y 1927, mientras fue dirigida por Helvio Fernández. Para este propósito, presentaremos la Revista de Criminología, quiénes escribieron y cuáles fueron sus secciones y tipos de discursos que aparecieron. Consideramos la importancia de esta publicación por estar inscripta en el proyecto cultural del positivismo. Incluimos en la "mala vida" aquellas conductas ubicadas en una zona fronteriza entre el crimen y la locura. Para su estudio recuperamos las categorías de la peligrosidad y prevención. La primera entendemos que estuvo relacionada con la identificación, en términos morales y físicos, de quien pudiera potencialmente dañar de algún modo al cuerpo social. La segunda está vinculada a diferentes tecnologías de gobierno provenientes de la corriente del Higienismo y la Eugenesia como el encierro preventivo de alcoholistas y vagabundos, estimados "degenerados".

In the early twentieth century, different discourses circulated in Buenos Aires expressing concern about the issue of order. In the magazine Archivos (Archives), several opinions were expressed about this problem based on heterogeneous spaces, among them, the police, penitentiaries, and the judicial system. This article centers on the issue of the "low life," particularly the medical-police practices that emerged with the Buenos Aires's Service for Observing the Alienated (1902-1913). "Low life" is understood as behavior considered dangerous and immoral, between the criminal and the insane.

A principios del siglo XX variados discursos circularon por Buenos Aires que expresaban preocupación por la cuestión del orden. En la revista Archivos surgieron algunos sobre esta problemática a partir de espacios heterogéneos: policiales, penitenciarios, judiciales, entre otros. Nos interesa la cuestión de la "mala vida", centrándonos en las prácticas médico-policiales que aparecieron en el Servicio de Observación de Alienados de la policía de Buenos Aires (1902-1913). Entendemos por "mala vida" conductas consideradas como peligrosas e inmorales, que se encuentran entre el delito y la locura.